צוויי ברודער פון דער אויבערשטער איסט סייד אין מאנהעטן האבן געשריבן בריוו צו דעם לאקאלן פאליציי דעפארטמענט, אין וועלכן זיי אנטשולדיגן זיך פאר'ן מאכן א פאלשן 911 רוף.
"געערטער פאליציי דעפארטמענט, איך בעט אייך איבער פאר'ן רופן 911 און זיך אנגעבן אלס רויבער," לייענט זיך דער בריוו, געשריבן דורך דעם זעקס-יעריגן קינד, וואס האט דורכגעפירט דעם אקט אינאיינעם מיט זיין פיר-יעריגן ברודער. "איך זאג צו עס נישט צו טאן נאכאמאל און כ'זאג דא נישט קיין ליגנט," האט דער בריוו אויסגעפירט.
די קינדער האבן גערופן דער פאליציי מיט עטליכע וואכן צוריק, און דער עלטערער האט זיך אנגעגעבן אלס א "רויבער", וואס האט זיך איינגעבראכן אין שטוב.
דעם בריוו האבן די קינדער פערזענליך אריבערגעברענגט צום דעפארטמענט, אין באגלייטונג פון דער מאמען.
אין א טוויטער-מעסעדזש האט דער פאליציי דעפארטמענט מיטגעטיילט דער עפנטליכקייט וועגן דער געשיכטע און אויסגעפירט, אז "מיר זענען דיר מוחל," אנווייזנדיג אז 911 רופט מען נאר אין פאל פון אן עמוירדזשענסי.
"געערטער פאליציי דעפארטמענט, איך בעט אייך איבער פאר'ן רופן 911 און זיך אנגעבן אלס רויבער," לייענט זיך דער בריוו, געשריבן דורך דעם זעקס-יעריגן קינד, וואס האט דורכגעפירט דעם אקט אינאיינעם מיט זיין פיר-יעריגן ברודער. "איך זאג צו עס נישט צו טאן נאכאמאל און כ'זאג דא נישט קיין ליגנט," האט דער בריוו אויסגעפירט.
די קינדער האבן גערופן דער פאליציי מיט עטליכע וואכן צוריק, און דער עלטערער האט זיך אנגעגעבן אלס א "רויבער", וואס האט זיך איינגעבראכן אין שטוב.
דעם בריוו האבן די קינדער פערזענליך אריבערגעברענגט צום דעפארטמענט, אין באגלייטונג פון דער מאמען.
אין א טוויטער-מעסעדזש האט דער פאליציי דעפארטמענט מיטגעטיילט דער עפנטליכקייט וועגן דער געשיכטע און אויסגעפירט, אז "מיר זענען דיר מוחל," אנווייזנדיג אז 911 רופט מען נאר אין פאל פון אן עמוירדזשענסי.
Dear Braden,— NYPD 19th Precinct (@NYPD19Pct) December 19, 2017
We forgive you for turning yourself in for a crime you didn’t commit.
Just remember you are always encouraged to call 911 if you want our help, but try to limit it to emergencies only.
Love,
The NYPD-19th Precinct pic.twitter.com/FLBQIOqSHr
גענומען מיט רשות פון פיינע נייעס
הוסף רשומת תגובה